Phoebe:és hogy állnak a 9-esek?

Cole:kicsodák?

Phoebe:a kilencesek,a 49-esek.a focicsapat.nem szoktál focit nézni?

Cole:üüm

Phoebe:ő nem is ember

(Cole félrenyeli az innivalót)

Phoebe:jól vagy Cole?

Cole:a számlát!

Phoebe és Piper kimennek

Phoebe:mindjárt visszajövünk

Piper bocsánatot kér Phoebetől a dupla randi miatt,Phoebe pedig elmondja úgy érzi Cole eltávolodott tőle.

ezalatt Leo és Cole beszélgetnek:

Leo:Cole,mielőtt a lányok visszajönnek el kell mondanom egy dolgot.

Cole:van valami a fogam között?

Leo:nem,ennek Phoebehez van köze.én csak,úgy értem muszáj őt védenem.Ez van. Tudod ő még kislány,de már eddig is nagy veszteségek érték.

Cole:mesélt róla

Leo:ő odavan érted.el kell hogy mondjam bármi is a szándékod azt akarom hogy őszinte legyél vele oké?nem szeretném szomorúnak látni.

Cole:Isten őriz

megjönnek a lányok és a számlát is meghozzák.Cole visszavág Leonak: "felezzük el a számlát"